４月の末に、マレーシア～タイ旅行をしてきました。 

主人の友人の奥さんがマレーシアの方で、僕たち夫婦がマレーシアのプナンにいる間に遊びに来ないかと、何年も前から誘われていたのです。子供たちも独り立ちしたし、今後奥さんの実家に帰る機会もぐんと減るだろう。マレーシアの拠点にしていた場所も手放す予定。ついては、今のうちに遊びに来ませんかと。
そこで、前から行ってみたいねと話していたタイもマレーシアのお隣だし、ついでに回ってこようということになりました。

ところで今回は、考えたこととかお伝えしたいことが何もない回でして、
もしこのアジアのあたりを旅行されるならこんなのが便利でした編です。

マレーシア、タイで、本当に役に立ったアプリが２つ。

１つはみなさんご存じ「Google翻訳」。
めっちゃ簡単な英語しか話せない私たち夫婦ですが、タイのレストランでは片言の英語すら通じなくて、最初は、こいつらって‥といった風な顔をされてたのですが、スマホのタイ語翻訳で注文がスムースに。
ちなみに、このレストランは、小泉元首相もいかれたというカニ料理で有名な「SOMBOON SEAFOOD」。きっと日本人も多勢いかれてるのでしょうね。最後は、とても美味しかったと翻訳を見せたら、ニッコリしながら「美味しい」と日本語で返してくれました。
ちなみにここに行かれる場合の参考に、注文サイズはSでも多いくらいと、申し上げておきます。

ホテルでも大活躍。
日本語できるスタッフがいるということになっていたのですが、常時いるわけではなく、しかも英語できることになってるようだけど、英語翻訳見せても、返事の内容がとても怪しい。そこで途中からすべてタイ語の翻訳に切り替え、洗濯機のトラブルや、主人が熱を出したことも、これで乗り切りました。

もう１つのお勧めアプリは、多分日本にはないと思うのですが、
「Grab」という、タクシーとウーバーイーツと食料宅配アプリを合体したようなアプリ。
私たちは主にタクシーで使っていましたが、マレーシアでもタイでも、これが本当に重宝しました！

使い方は簡単。自分の現在位置と、行きたい場所を登録すると、近いタクシーが何台候補として出てきて、到着時間も表示されるので、そのうちの１つをチョイスして待つだけ。
ただ、これはタクシーと言っても、日本でいうところの白タク。個人がやってるので、あちらが探してくれるのと同時に、こちらも車のナンバーや色を見ながら、探す必要はありました。
でも、わからない電車でウロウロするよりはと、少しの距離はほとんどこれを使っていました。運転手の評価も星で出てくるせいなのか、どの運転手も普通によかったです。

ちなみに、初日タイのスワンナプーム国際空港からは、客引きしてきたタクシーでホテルまで移動したのですが、１２００バーツ。ところが、帰りは同じ距離がGrabで、５００バーツでした！
客引きしてきたのって、空港内に出店があって、何名も働いているところ。タクシーだけじゃなく、観光ツアーなども斡旋しているお店の方だったので、信じてしまったのですが、私たちが甘かったです。ホテルのスタッフにも、だいぶボラレましたね～と呆れられました。